셰익스피어가 전 생애에 걸쳐 추구한 작품의 주제가 있다면 상상의 힘일 것이다. 셰익스피어에게 사실보다 우선하는 것이 상상력이며, 사실이란 문자 그대로 자연 상태에서 주어진 것이 아니라 만들어진 것이다. 만들어진 것이란 기술이나 예술의 힘이 가해진 것이며 예술과 자연은 대립하는 것이 아니라 상보적이다. 그 상상의 힘이 여러 용기에 담겨서 다양한 모양으로 나타나고 있다. 햄릿이 말하듯이 연극이 자연과 인간의 본성을 비추는 거울이라면 이 거울은 때로는 볼록거울로, 때로는 오목거울로, 때로는 요술거울로 우리들과 세상을 비추고 있다. 프로스페로의 마법과 마찬가지로 셰익스피어의 상상력이라는 요술 지팡이는 태풍과 해일을 일으키기도 하고, 난파와 죽음을 가져오기도 하지만 바다의 파도 속에서 탄생하는 비너스 여신처럼 생명을 잉태하고 탄생시키는 것이기도 하다. 물론 이 상상력은 분별력이 결여될 때 이아고의 덫에 걸린 오셀로의 경우처럼 매우 위험한 환상으로 떨어질 위험이 있지만, 폴스탭과 결별한 헨리 5세가 불란서 정복전쟁으로 일관하다 이른 나이에 이방에서 죽음을 맞이하는 것과 마찬가지로 상상력이 배제된 삶은 앤젤로가 통치하는 비엔나만큼이나 황량한 도시가 될 것이다. 상상력은 셰익스피어에게 인간의 양심을 사로잡는 구체적인 사물이며 힘이다.  

한국외대 영문학과 교수

한국외대 영어과 졸업

서울대학교 대학원 영문학과 박사

저서로 『셰익스피어와 바다』,『셰익스피어의 역사극』, 『수사적 인간』 외 다수.

역서로 셰익스피어의 『햄릿』, 『리어왕』, 『소네트』,『베니스의 상인』,『로미오와 줄리엣』 외 다수.

한국외국어대학교 영어과 졸업. 동대학원 영문학과 석·박사

현재 서원대학교 조교수

주요 논문 ???겨울이야기??에 나타난 장르의 변화?, ???햄릿??에 나타난 이야기하는 그림?, ?셰익스피어의 ??겨울이야기??: 에크프라시스?, ???리어왕??에 나타난 재현방식의 파라고네와 상호작용?, 「셰익스피어의 설화시 ??루크리스의 능욕??에 나타난 에크프라시스 」

주요 역서 『헨리 6세 1부』(Henry Ⅵ, Part Ⅰ), 『헨리 6세 2부』(Henry Ⅵ, Part Ⅱ)옮긴이

이윤주(한국외국어대학교 겸임교수)

한국외국어대학교 영어교육과 졸업

동대학원 영문학과 석.박사

현재 한국외국어대학교 겸임교수

주요 논문 - 적자와 서자의 대결무대:『리어왕』을 중심으로

- 남성적 여성들의 성역할 부정양상: ??헨리 6세?? 삼부작

- 『베니스의 상인』:포오샤를 중심으로 본 성역할의 문제

주요저서 - 『성역할의 경계를 넘어서』

- 『21세기 영미희곡, 어디로 가는가?』(공저)심지영

충북대학교 창의융합본부 초빙교수

충북대학교 영문학과 졸업

충북대학교 대학원 영문학과 박사

논문 Henry IV 1,2 부에 나타난 권력과 저항의 문제

셰익스피어 로맨스극의 여성 원리

노마디즘으로 바라본 셰익스피어 로맨스극 여주인공들

<겨울이야기>: 감시와 처벌 그리고 저항

식민지와 여성: <폭풍우>에 나타난 남성 지배 욕망의 극복 과정 외 옮긴이: 도해자

한국외국어대학교 영문학 박사졸업

서울대학교 포닥 수행(한국연구재단 지원)

한국외국어대학교 시간강사연구지원사업 수행(한국연구재단 지원)

한국교통대학교 신진연구자지원사업 수행(한국연구재단 지원)

현재, 한국외국어대학교 및 한국교통대학교 강의

주요 논문

「셰익스피어 비극에 대한 북한의 인식」

「북한에서 ‘근대’ 영문학을 보는 시각」

「마크 트웨인의 셰익스피어 전유」

「글로리아 네일러의 셰익스피어 다시쓰기: 『마마 데이』를 중심으로」

「??페리클레스??와 ??겨울 이야기??에서의 생소화 효과」

「안젤라 카터의 ??현명한 아이들??에 나타난 셰익스피어 탈신화화 시도」

저서

『여성문화의 새로운 시각 7』(공저)

역서

누르딘 파라, 『해적』(근간)