국내 최초 유일의 베트남어-한국어사전으로 풍부한 어휘와 한자어 표기, 외래어 및 신조어, 통일 이전 남부 베트남에서 사용했던 용례까지를 수록하였다. 특히 한·베트남 협력이 심화일로에 있어 베트남어 학습 욕구와 필요성이 증대되고 있는 때에 60,000여 어휘를 수록한 본 사전은 베트남어를 배우려는 한국인 뿐 아니라 한국어를 익히려는 베트남인들에게도 큰 도움이 될 것으로 기대한다.

조재현(曺在鉉)

한국외국어대학교 베트남어과를 졸업하고 동대학교 대학원 아주지역학과에서 정치학 석사학위를, 경희대학교 대학원 정치학과에서「제3차 인도차이나 전쟁연구」로 정치학 박사학위를 받았다. 편저로는『베트남-한국어 사전』이, 공저로는『초급베트남어』,『중급베트남어』,『고급베트남어』,『일제하의 동남아』등이, 논문으로는「베트남 정권 승계 유형」,「공산베트남 전당대회와 통치리더쉽 변동」등이 있다. 현재 한국외국어대학교 베트남어과 교수로 재직중이다.