‘헝가리어-한국어 사전’(박수영, 이상협 편저)이 듣기와 읽기에 필요한 사전이라면, ‘한국어-헝가리어 사전’은 말하기와 쓰기에 필수적인 사전이다. 이로써 한국에 헝가리학이 도입된 지 20년이 지난 시점에 우리는 한국어와 헝가리어의 양 방향 사전을 갖게 되었다. ‘한국어-헝가리어 사전’은 한국인이 헝가리어로 말하거나 쓰기를 하는 데 실질적으로 도움이 되는 사전이 될 수 있도록 다음의 두 가지 원칙에 따라 구성했다. 하나는 우리말 표제어에 한자를 병기하지 않는 것과 다른 하나는 용언중심의 표제어로 배열하는 것이다. 이러한 원칙에 입각하여 3만 여 표제어를 수록하였고, 부록으로 나라이름과 정보통신(IT) 용어를 수록하였다.

서강대학교 독어독문학과를 졸업하고 독일 함부르크 대학교 핀-우그르어과에서 헝가리어학으로 박사학위를 취득했다. 1988년 한국외국어대학교 헝가리어과 설립 당시부터 현재까지 헝가리어과 교수로 재직하고 있으며, 헝가리 부다페스트 무역대학교 페치대학교에서 파견교수 및 초빙교수를 역임한 바 있다. 전공분야는 헝가리언어학이며, 저서로는 <헝가리어 문법연구>, <외국인을 위한 헝가리어> (편역)가 있고, <헝가리어-한국어 사전> 및 <한국어-헝가리어 사전>을 편찬하였다. 또한 헝가리어 음운론, 통사론, 문법 전반에 대한 논문들과 어휘 및 조어법 관련 논문으로 ‘근대 헝가리 언어개혁 시대’ 및 ‘헝가리 언어정책’ 등이 있다.