한국과 인도네시아의 관계가 나날이 발전하고, 그에 따라 인도네시아와 그 언어에 관한 관심 또한 높아지고 있다. 특히, 인도네시아어를 학습하고자 하는 사람들이 많아지면서 보다 효율적인 언어 학습에 대한 요구도 높아지고 있다. 이 책은 이러한 학습자의 요구에 부응하기 위해 집필되었다. 인도네시아어 문법, 기본 구문을 숙지한 후 좀 더 난이도 있는 구문을 이해할 수 있도록 다양한 주제로 구성하였다. 소설 일부분이나 단편을 통하여 인도네시아 문학 작품 안에 녹아있는 문화를 이해할 수 있도록 하였고, 민담을 소개하여 인도네시아 사람들의 전통과 관습에 다가갈 수 있도록 하며, 각종 언론 기사, 주식회사의 설립 정관 등의 텍스트를 통하여 실생활과 관련된 지문을 접할 수 있도록 하였다. 이러한 텍스트를 제대로 소화하고 자기 것으로 만드는 것은 독자의 몫이다. 어학 공부의 지름길은 없으며, 디지털 시대에 아날로그적인 기법을 적용해야 하는 것이 어학공부입니다. 그만큼 많은 시간을 투자하여 어휘를 암기하고 구문을 분석하는 능력을 배양하는 길밖에 없을 것이다. 그러한 길목에 서 있는 독자들에게 이 책이 조금이라도 도움이 된다면, 출간한 목적이 달성될 것이다. 

한국외국어대학교 말레이-인도네시아어과를 졸업하고 이 대학 아주지역연구학과에서 석사학위를 받은 후 국립 말라야대학교에서 말레이 희곡 연구로 석사학위를 인도네시아 소설 연구로 박사학위를 취득하였다. 한국외국어대학교 말레이-인도네시아어과 교수로 재직하면서 외대학보 편집인 겸 주간교수, 홍보실장, 그리고 말레이시아의 Universiti Kebangsaan Malaysia, 인도네시아의 Universitas Nasional의 파견교수, Universitas Indonesia의 방문교수, 하비비센터 선임연구원 등을 역임하였다. 현재 한국외국어대학교 말레이-인도네시아어과 학과장, 한국말레이- 인네시아학회 부회장, 인도네시아문화원장 직을 맡고 있다. 주요 저서 및 논문으로는 『인도네시아문학의 이해』(2004), 『중급인도네시아어강독』(2004), “쁘라무디아 소설에 나타난 자바의 문화”(2005), “아록 데데스에 나타난 역사의식”(2004), “Arus Balik: 역사와 허구”(2003) 등이 있다.