오늘날 국제무대에서 러시아의 존재감 표출과 영향력 확대 노력의 배경을 제대로 이해하려면 러시아의 외부 세계, 즉 ‘타자’에 대한 인식과 타자와의 관계, 타자 수용과 그 결과 등에 대해 지정학적, 지경학적, 지문화적 측면에서의 고찰과 그에 대한 통시적, 공시적 분석이 절실히 요구된다. 유라시아 대륙에 걸쳐 광활한 영토를 보유한 러시아는 여러 문화권과 국경을 맞대고 있어 어느 나라와도 비교할 수 없을 정도로 다양한 타자와 관계를 형성해 왔고 또 타자로부터 영향을 받아 왔다. 러시아 문화 속 외래 요소의 존재와 영향에 관한 연구는 ‘불가사의 속의 미스터리로 둘러싸인 수수께끼’ 같은 러시아의 성격과 본질을 파악하는 데 필수불가결하다. 이 책이 러시아를 둘러싼 오해와 진실을 구명하고 오늘날 러시아 사회와 문화, 현실을 제대로 이해하는 데 이바지할 수 있기를 바라마지 않는다.