한국외국어대학교 통번역대학원은 석사학위와 국내 최초 유일의 통번역학 전공 박사학위 과정으로 나누어져 있는 국내 최고의 통번역 교육기관이자 전문기관으로 통역사, 번역사 양성의 메카이다. 특히 2005년에는 세계 최고의 수준을 인정받아 세계통번역대학원(CIUTI) 회원교가 되었다. 통번역대학원의 시설은 8개 언어 동시통역이 가능한 230석 규모의 전용국제회의장 그리고 8개 언어 동시통역실 2개, 6개 언어 동시통역실습실 1개 등 세계 최고 수준의 시설을 갖추고 있다. 본 대학원의 특징으로는 첫째 우수한 학생층, 둘째 전문가 교수진, 셋째 세계 최고 수준의 시설, 넷째 매력적인 졸업 후의 진로를 들 수 있다. 졸업생들은 국제회의통역사, 전문번역사로 활동하거나 국내외 언론기관, 국제기구, 대기업, 국가기관에 취업을 하기도 한다. 이 책은 본 대학원에 관심을 가지고 있는 학생과 수험생들에게 정확한 입시 정보를 제공하고자 2011학년도 입학시험 문제를 책과 CD로 제작하였고 2012학년도 통번역대학원 입학시험 변경사항을 수록하였다.