이 책은 동유럽 국가들의 공산화 과정을 비롯해 공산 체제 극복과 과거사 청산 등 민주화 내용을 심도 깊게 분석함으로써 동유럽 체제전환의 한국적 의미 모색과 함께, 자유 민주주의 체제의 중요성을 깨우치는 데 그 연구 목적을 두고 있다. 무엇보다도 이 책은 동유럽을 직접적으로 전공하고 연구하고 있는 동유럽 전문가들의 시각과 연구, 그리고 그 동안 국내에 거의 소개되지 못해왔던 동유럽 현지 문헌들을 기초로 그 작업이 이루어진다는 점에서 의미가 크다 할 것이다. 더불어, 동유럽의 공산화 과정에서 비롯된 역사적 아픈 경험과 진행된 민주화 및 체제 전환 과정을 통해, 향후 다가오게 될 통일 한국의 여러 숙제와 문제들을 미리 예측하고 준비하는 토대가 마련될 수 있기를 기대해 본다. 동유럽 현대사의 역사적 의미와 진실을 통해 동유럽 공산화 과정 및 체제 전환, 민주화 과정의 실제 모습들을 보다 깊게 분석하려고 한 이 책은, 글의 내용과 구성상 크게 두 부분으로 이루어져 있다. 우선 첫 번째 장에서는 “동유럽의 공산화 과정 및 체제 전환 노력 그리고 민주화 과정”을 현지 문헌과 시각에 따라 상세한 설명이 이루어질 것이라면, 두 번째 장에서는 앞으로 맞이하게 될 통일 한국의 고민과 숙제를 선험적으로 이해하기 위한 작업의 일환으로 “동유럽 체제 전환의 한국적 의미 및 과제”라는 장을 통해 본 연구의 학술적 의미와 미래 한국의 모습을 그려가고자 한다. 특히, 이 장에선 동 유럽 국가들 중, 한국 전쟁 당시 사회주의 국가임에도 불구하고 여러 국제 정치학적 여건 등으로 인해 객관적인 시각을 견지하고 있었던 유고슬라비아의 당시 비밀문서들과 외교 자료들, 현지 문헌들을 통해, 오늘날 국내에서 논쟁이 진행되고 있는 한국 전쟁의 기원과 배경을 둘러싼 오해와 진실을 실체적으로 검증해 나가도록 할 것이다.  

이화여고를 거쳐 한국외국어대학교를 프랑스어과를 수석으로 졸업한 필자는 프랑스 소르본느대학과 국립칠레대학원을 수학하고, 한국외국어대학교에서 ‘정념의 기호학적 분석’으로 박사학위를 취득하였다.

그동안 고려대학교를 비롯한 여러 대학교에 출강하였으며, 현재 한국외국어대학교와 국립경찰대학교에서 강의하고 있다. 한국학술진흥재단 ‘중점 연구소 지원’ 공동 프로젝트 “세계화와 북미·서유럽의 이문화 관리 연구”(2003~6)에 참여하였고, “김동인의 단편 소설 <배따라기>에 나타난 정념의 기호학적 분석”(2004), “김동리의 <황토기>에 나타난 질투의 기호학적 분석”(2005) 등 다수의 프로젝트에 선정되어 연구를 수행하였다.

2000년에 ‘이화를 빛낸 상’을 수상하였고, 현재 한국기호학회 이사로 있으며, 역서로 <기호학으로의 초대>, <서사, 일반 기호학>, 논문으로 ‘양태이론고찰’, ‘질투에 관해서’, ‘주체의 존재태 연구’, ‘한국과 프랑스의 문화 갈등 연구’ 등 다수가 있다. 현재 유럽 기호학을 기반으로 우리나라 고유의 기호학 모델을 창출하는 데 관심을 두고 연구 중에 있다.