이 교재는 문화소통의 문제가 대두되는 현 시점에서 베트남 실용회화에 한국과 베트남의 언어문화를 실용회화에 접목시키고자 하였습니다. 또한 베트남어를 배우고자 하는 학생 혹은 기업체 임직원들에게 첫걸음 교재의 내용을 학습하면서 동시에 현지 베트남인과 같은 자연스러운 구어체 회화가 가능하도록 꾸며졌습니다. 한국과 베트남 언어문화의 비교적 시각에서 학습할 수 있도록 목차를 구성하고 한국과 베트남에서 직면할 수 있는 다양한 상황과 표현 내용을 책에 담았습니다. 또한 베트남어 공인인증시험에 대비할 수 있는 ‘FLEX 베트남어’ 항목, 앱북(e-book)과 동시에 제작(예정)되어 온라인과 오프라인에서 함께 학습이 가능합니다. 

전혜경

한국외국어대학교 베트남어과를 졸업하고 한국외국어대학교 대학원 아주지역연구학과에서 정치학 석사학위를 받았으며, 숭실대학교 국어국문과에서 문학 석사, 박사 학위를 비교문학논문으로 받았다. 베트남어 저서로는 <한국인을 위한 베트남어 회화 1,2,3>, <실전 베트남어> 등과 한국·중국·베트남 전기소설 비교연구, 한국·베트남 설화의 비교연구 외 다수의 비교연구 논문이 있다. 번역서는 <금오신화>,<한국고전문학사>,<구운몽>, <월남우언선집>,<재미있는 베트남 동물이야기>, <특이한 베트남 사람이야기>,<신기한 베트남 식물이야기>등이 있다.

이현정

베트남 하노이 사범대학교 어문학과를 졸업하고 한국 외국어대학교 대학원 동남·남아시아학과에서 베트남 문학 석사 학위를 받았으며, 동 대학 비교문학학과에서 박사 학위과정을 수료하였다. 석사논문으로 '한국의 <沈淸傳>과 베트남의 <토아이 카잉과 쩌우뚜언(Thoai Khanh Chau Tuan)>에 나타난 “효(孝)”사상 비교연구와 ‘한국의<호동왕자, 낙랑공주>와 베트남의 <미 쩌우, 쫑 투이(Mi Chau Trong Thuy)>비교 연구’ 등이 있다.