이 책은 “한국인을 위한 베트남어 길잡이 1”에 이어 편찬한 것으로 과거 하노이종합대학교 베트남어과에서 외국인을 대상으로 사용했던 교재 “기초과정 실행베트남어”를 우리의 상황에 맞게 편집한 것이다. 본서의 장점은 베트남어를 처음 배우는 외국인이 기초문법과 그에 근거한 다양한 문장 습득을 할 수 있도록 만들어졌다. 뿐만 아니라 본서의 각과마다 나오는 독해는 그 과에서 배웠던 기초문법을 근거하였기 때문에 학습자가 본문의 내용을 복습도 하는 한편, 다양한 단어와 숙어들을 넓혀 갈 수 있다. 각 과마다 나오는 연습문제는 독자 스스로 해답을 찾을 수 있도록 해답을 제시하지 않았음을 밝힌다. 이 책의 보다 자세한 내용은 서언과 차례를 참조하기 바란다.  

한국외국어대학교 베트남어과를 졸업하고 베트남 하노이국가대학교 인문사회과학대학 사학과에서 역사학 박사학위(1996)를 취득하였다. 저서로는『베트남의 역사』,『베트남의 토지제도』등이, 공저로는『베트남』,『동남아의 종교와 국가』등이, 논문으로는「19세기 초 베트남 남부의 토지제도」,「프랑스 식민지하의 남베트남 토지제도」,「베트남 딩에 관한 연구」,「베트남 토지개혁에 관한 연구」등이 있다. 현재 한국외국어대학교 베트남어과 교수로 재직중이다.