1996년에 간행된 스웨덴어-한국어사전을 대폭 개선하여 기존의 50,000개의 표제어에 신조어 등 약 5,000개를 추가 수록하였고, SAOL(Svenska Akademiens ordlista) 2006, 2007년 판의 스웨덴어 최신 맞춤법을 적용하였다. 초보자도 쉽게 사용하도록 실용성에 맞추었고 풍부한 용례를 담았다. 또한 불규칙적으로 발음되는 단어에는 발음기호를 표시하고 일러두기에서 발음기호와 발음법을 상세하게 설명하여 단어를 발음하는데 착오가 없도록 하였다. 최근에 와서 한국과 스웨덴 간의 교류가 많아지고 있다. 한국어나 스웨덴어를 공부하는 모든 분들에게 편리한 도구가 되어 양국의 문화 이해에 도움이 되기를 바란다.