이 책은 국내 최초로 발행되는 한국어-스페인어 통역교육 이론서이다. 교육자에게는 교육 효율을 높일 수 있도록 안내하며 학습자들에게는 전문 스페인어 통역사로서 앞으로 걸어가야 할 학습 여정을 한눈에 보여준다. 이 책은 현장에서 활발히 활동하는 통역사에게 자칫 편중되는 업무로 인해 잃어버린 균형 감각을 회복하는 데 도움을 줄 수 있을 것이며 실무경험을 체계화하고자 하는 연구자들에게 한국어-스페인어 통역에 관한 학문적 호기심과 연구 시각을 확장해 줄 것이다. 그리고 대학과 대학원 과정에서 통역 교육의 기준을 세우는데 유용한 참고 자료가 될 것이며 스페인어 통역 관련기관들은 통역 행정을 고도화하는 데 필요한 자료로 활용할 수 있다.  

한국외국어대학교 스페인어과 졸업

한국외국어대학교 통번역대학원 한서과 졸업

스페인 국립마드리드대학교 스페인언어학 박사

현재 위 대학원 한국어 스페인어과 부교수

국제회의통역사, 번역사