이 책은 한국어의 세계화에 부응하여 한국어를 스페인 언어권에 보급하기 위해 기획되었으며 한국어와 스페인어를 동시에 습득할 수 있도록 내용을 구성하였다. 책의 줄거리는 내용상의 주인공인 까를로스와 병수가 서로에게 자국의 언어를 가르치고 배우면서 친구가 되도록 하였다. 발음기호부터 시작하여 문장읽기를 스페인어와 한국어 발음으로 표시하였으므로 쉽고 재미있게 기초적인 스페인어 습득이 가능할 것이다.